04/09/26 - 10:11ven 04/09/2026 - 10:11
Météo

Interprète en langue des signes, elle prépare les concerts des Francos

Vinciane est une des trois interprètes en langue des signes qui officiera, comme elle le fait depuis 15 ans, lors des prochaines Francofolies de Spa.

Elle sera sur scène, à côté des artistes, pour "traduire" en langue des signes le concert.

Un tâche qui demande beaucoup de préparation. On l'estime à 6 heures de travail par titre interprété. 7 concerts seront traduits pour l'édition 2017

Nous avons rencontré Vinciane chez elle, du côté de Visé, entre préparation des concerts à venir et souvenirs des rencontres passées.

Les concerts qui seront "signés" pour les Francos 2017 :

Vendredi 21 juillet : Slimane et Sacha Toorop

Samedi 22 juillet : Lou B, Loïc Nottet, Cali

Dimanche 23 juillet : Navii et Brasero

musique
concert
festival
Langue des signes
répétition
préparation
traduction
malentendants
interprète
francofolies de spa

Recommandations

CultureL avec Vincent Taloche pour le 15ème Vous Rire Festival
Émissions

CultureL

Lancé il y a 15 ans par Vincent et Bruno Taloche, le festival international du rire de Liège est annoncé cette année du 1er au 15 octobre. Au programme 47 spectacles à voir dans 15 salles : des galas, des spectacles exclusifs et de nombreuses découvertes ...

Lire plus
Le festival "Danse en ville" bientôt au B3
Culture

Le festival "Danse en ville" bientôt au B3

4 compagnies de danse contemporaine seront en spectacle, gratuit, le samedi 12 septembre sur l'Esplanade du B3. Lancé en 2005 par la Cie belge Irene K., l'événement vise à faire partager l'amour de la danse auprès du grand public. ...

Lire plus
Soumagne: le concert impossible d'Olivier Laurent
Culture

Soumagne: le concert impossible d'Olivier Laurent

L'interprétateur et jongleur de voix Olivier Laurent sera en concert le 19 septembre au centre culturel de Soumagne. Il chante en un même concert 60 grandes voix françaises et internationales, de Bécaud à Vianney en passant par Johnny et Julien Doré ...

Lire plus
Émissions

Best of : le meilleur de Ça part en Live !

Et si on mettait des décibels dans la grille de votre média de proximité ? De la musique à emporter dans des lieux insolites de la région. ...

Lire plus
L'électro investit les Ateliers Centraux ce week-end
Evènements

L'électro investit les Ateliers Centraux ce week-end

Les Ateliers Centraux d’Ougrée vont vibrer au rythme de l’électro ce week-end. Le Liège Électronic Music Festival investit pour la première fois ce site emblématique, avec 5 scènes, 8 collectifs liégeois et des artistes internationaux pendant 3 jours. ...

Lire plus
Louveigné lyrique : 10 jeunes artistes en concert à Sprimont
Culture

Louveigné lyrique : 10 jeunes artistes en concert à Sprimont

Ce sont peut-être les futures stars de l'opéra : 10 étudiants en chant lyrique peaufinent leur formation lors d'une académie d'été. Déjà formés au chant, ils apprivoisent sa théâtralité et se forment au spectacle d'opéra, d'opérette et comédie musicale ...

Lire plus
3 jours de Micro Festival à Liège
Culture

3 jours de Micro Festival à Liège

Après les grands festivals de l'été, place à un rendez-vous d'un tout autre format. Du 7 au 9 août, le Micro Festival célèbre sa 16e édition dans le quartier Vivegnis à Liège. ...

Lire plus
4e édition du Red Festival à Avin les 7 et 8 août
Culture

4e édition du Red Festival à Avin les 7 et 8 août

La 4e édition du Red Festival aura lieu le 7 et 8 août à Avin (Hannut). Au programme, 10 concerts pendant les deux soirées. ...

Lire plus
Des balades et des concerts au Bucolique Festival de Ferrières
Culture

Des balades et des concerts au Bucolique Festival de Ferrières

Les 15 et 16 août, Ferrières accueillera la 20e édition du Bucolique Musique Festival. Un festival intergénérationnel, qui mélange balades et musique. ...

Lire plus
Les Estivales en Volière : du 11 juillet au 16 août
Culture

Les Estivales en Volière : du 11 juillet au 16 août

Pour sa cinquième édition, « Les amis de la chapelle Saint-Roch en Volière » proposent durant six week-ends un programme alliant patrimoine, culture, musique et convivialité. Les fonds récoltés financeront la rénovation du perron de la chapelle. ...

Lire plus
Alyah rejoint Ykons pour le titre "More and more"
Culture

Alyah rejoint Ykons pour le titre "More and more"

Le groupe liégeois Ykons dévoile peu à peu son prochain album "Live from the Wild" qui rassemblera les ré-interprétations acoustiques de ses titres phares. Après Saule, c'est la jeune chanteuse liégeoise Alyah qui leur prête sa voix. ...

Lire plus
La Liégeoise Pepe au Labo des Francos
Culture

La Liégeoise Pepe au Labo des Francos

Finaliste de la dernière saison de The Voice, l'artiste liégeoise Pepe fait partie des 4 lauréats du Labo des Francos. Le vendredi 24 avril, place Royale, elle se produira seule, face à 10 000 spectateurs, en format acoustique durant 15 minutes. ...

Lire plus
Les Ardentes : 20 ans de musique... et de style !
Evènements

Les Ardentes : 20 ans de musique... et de style !

Avant de rejoindre les scènes, beaucoup passent par les stands de maquillage ou de coiffure de la Ville de Liège pour soigner leur look. Une façon de vivre pleinement l'expérience du festival, qui fête cette année ses 20 ans. ...

Lire plus
Les Ardentes 2026 : l'ambiance monte dès l'ouverture !
Evènements

Les Ardentes 2026 : l'ambiance monte dès l'ouverture !

Les Ardentes ont lancé ce jeudi leur édition du 20e anniversaire. Pendant quatre jours, des dizaines de milliers de festivaliers sont attendus sur le site pour assister aux concerts de grands noms du rap et des musiques urbaines. ...

Lire plus