mar 26/08/2025 - 01:38

Colasse installe un surtitrage quadrilingue à l'Opéra

Colasse, le spécialiste de l’éclairage LED, a réalisé l’intégration d’un logiciel multilingue et de 7 écrans LED à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège. Désormais, les spectateurs de l’Opéra pourront lire les surtitres en quatre langues à partir de n’importe quelle place dans la salle. Ce dispositif sera « en live » pour la première fois lors de la représentation de Madame Butterfly, qui a lieu du 13 au 28 septembre.

La firme Colasse a fourni à l’Opéra un nouvel écran central et six afficheurs supplémentaires, pour un confort d’écoute et de lecture renforcé. Une image de même résolution est projetée, à partir d’un ordinateur unique, sur les 7 écrans. Le tout est relié à un système d’éclairage qui permet de réduire ou d’augmenter l’intensité lumineuse des écrans en fonction de l’ambiance de la scène. Désormais, il sera possible de lire le surtitrage à partir de n’importe quelle place.

Colasse conçoit et fabrique aussi des armatures d’éclairage LED. Bien plus qu’un simple producteur de matériel, Colasse fait preuve d’une grande flexibilité et fournit des solutions rentables, innovantes et sur mesure, répondant aux besoins de ses clients . Colasse noue une véritable relation de partenariat avec ses clients et leur offre des solutions complètes, au fil de leurs demandes et des évolutions technologiques.

Colasse est aussi active dans l’horticulture et les applications biologiques de la lumière . L’entreprise est également présente dans l’éclairage industriel . Établie à Seraing en région liégeoise, l’entreprise compte plus de 650 clients répartis dans le monde entier, dont principalement des grandes entreprises et des centres de recherche publics. L’équipe compte des ingénieurs au profil complémentaire, dont un ingénieur agronome.

Recommandations

Bring Back, l'entreprise qui lave nos bouteilles consignées

Bring Back, l'entreprise qui lave nos bouteilles consignées

Savez-vous ce qu'il advient de vos bouteilles en verre consignées, une fois rapportées dans un point de collecte ? Elles sont très probablement lavées et stérilisées tout près de chez vous, à Herstal, par l'entreprise Bring Back. ...

Lire plus
Spiritueux: VivArdent relance la marque "Principauté de Liège"

Spiritueux: VivArdent relance la marque "Principauté de Liège"

C'était une marque de champagne, ce seront désormais des bulles produites 100% chez nous. Six mois après avoir fait faillite, le label "Principauté de Liège" va revivre. ...

Lire plus
Les trains de la ligne Liège-Louvain roulent à l'électricité hannutoise

Les trains de la ligne Liège-Louvain roulent à l'électricité hannutoise

Le premier parc photovoltaïque wallon d'Infrabel a été inauguré ce jeudi. Il est situé à Hannut et va alimenter en électricité les 500 trains hebdomadaires de la ligne Liège-Louvain. ...

Lire plus
Un jeune chef de 27 ans dirige "Don Pasquale" à l'ORW

Un jeune chef de 27 ans dirige "Don Pasquale" à l'ORW

En 2022, Dayner Tafur-Diaz a remporté la deuxième édition du concours international de direction d'orchestre d'opéra organisé par l'ORW. Du 17 au 28 mai, il y dirigera "Don Pasquale" de Donizetti. ...

Lire plus
Snack - Fermeture des Cora en Belgique

Snack - Fermeture des Cora en Belgique

Notre nouvelle émission SNACK est en ligne ! Tous les dimanches, on prend l’apéro avec une personnalité pour en apprendre plus sur sa vie, ses passions, son travail ! ...

Lire plus
Fabrice Murgia signe la mise en scène de "Werther" à l'ORW

Fabrice Murgia signe la mise en scène de "Werther" à l'ORW

« Werther » de Jules Massenet, inspiré par « Les souffrances du jeune Werther » de Goethe, est l’un des chefs d’œuvre de l’opéra romantique français. L’ORW le propose du 13 au 22 avril. ...

Lire plus
Fermeture en vue pour Cora Rocourt, comme six autres magasins en Belgique

Fermeture en vue pour Cora Rocourt, comme six autres magasins en Belgique

Lors d’un conseil d’entreprise extraordinaire tenu ce mardi matin, la direction de Cora, filiale du groupe Louis Delhaize, a confirmé son intention de fermer ses sept magasins en Belgique d’ici début 2026, dont celui de Rocourt. ...

Lire plus
Venez voir là où naît la magie de l'Opéra

Venez voir là où naît la magie de l'Opéra

Ce vendredi, de 16 à 20 heures, l’Opéra Royal de Wallonie ouvre ses ateliers à Ans, pour permettre au public de rencontrer ses artisans : décorateurs, costumiers, accessoiristes, perruquiers.. Une invitation à découvrir les coulisses de l’Opéra. ...

Lire plus
Liège : Ethias a déménagé à Rives Ardentes

Liège : Ethias a déménagé à Rives Ardentes

Le nouveau siège d'Ethias est opérationnel ! Situé dans l'écoquartier de Coronmeuse à Liège, le bâtiment moderne de 8 étages remplace celui de la rue des Croisiers, que l'assureur liégeois a occupé pendant 50 ans. ...

Lire plus
Troisième concours international de direction d'opéra

Troisième concours international de direction d'opéra

La troisième édition du Concours International de Direction d’Orchestre d’Opéra voit un jeune chef russo-italien s'imposer. Il dirigera une production de l'Opéra Royal la saison prochaine ...

Lire plus
Aider les entrepreneurs face aux épreuves de la vie

Aider les entrepreneurs face aux épreuves de la vie

Isolement, pression, non anticipation : 70 % de nos entrepreneurs se retrouvent confrontés à un accident de vie . C'est en tout cas ce que révèle une étude de l'UCM mais des solutions existent pour être accompagné par exemple avec BforB. ...

Lire plus
Samedi 8 février - "Tristan und Isolde" en direct sur Qu4tre.be

Samedi 8 février - "Tristan und Isolde" en direct sur Qu4tre.be

Passion légendaire, magie et amour : Tristan und Isolde, l'œuvre de Richard Wagner en direct sur notre site qu4tre.be le 8 février à 19h ...

Lire plus
L'opéra Aïda de Verdi dans un stade de foot

L'opéra Aïda de Verdi dans un stade de foot

Un Opéra dans un stade de foot, il fallait y penser : le 6 juin 2025, Aïda de Verdi résonnera dans le stade Saint-Symphorien à Metz, un spectacle de grande ampleur et au casting international. ...

Lire plus
Invité : les Belgian Senior Consultants aux services des entrepreneurs

Invité : les Belgian Senior Consultants aux services des entrepreneurs

Partager gracieusement avec des entrepreneurs, des TPE... le savoir-faire et l’expertise glanés au fil des ans, comme patron ou cadre supérieur, c'est la mission que se sont donnée les Belgian Senior Consultants. ...

Lire plus
A vendre : 4.500 costumes d'Opéra

A vendre : 4.500 costumes d'Opéra

C’est une première depuis 8 ans : l’Opéra de Liège va vendre plusieurs milliers de ses costumes. Une trentaine de productions, présentées ces 20 dernières années, sont concernées, comme Carmen ou Otello. Prix de vente : entre 5 et 500 euros. ...

Lire plus