mar 26/08/2025 - 00:31

Invité : Joachim Colaris, le cyclisme dans toutes les langues

CycloLibre recevra le 19 juin prochain un Liégeois, traducteur et interprète pour ASO (Tour de France) et l’Union Cycliste Internationale. Organisateur de courses lui-même, il partagera sa passion lors d'une conférence à Liège

Joachim Colaris est traducteur et interprète de profession. 
Depuis de longues années, il collabore avec ASO, pour le Tour de France, les claissiques ardennaises mais aussi, hors vélo, le Dakar. 
Plus récemment,  l’UCI lui a demandé de travailler avec elle. C'est peu dire que le cyclisme professionnel, il connaît !
 
Mais il est aussi impliqué dans le cyclisme amateur de notre région. Il participe ainsi à l'organisation de Romsée-Stavelot-Romsée, "là où on découvre les champions de demain... des courses qui font aussi vivre nos villages" précise-t-il
 
Le 19 juin prochain, vous pourrez échanger avec lui dans le cadre d'une rencontre programmée à 18h30 chez CycloLibre, dans le quartie de Saint Pholien à Liège. C'est des rendez-vous de "L'Été à Vélo" qu'organise ce commerce de cycles
 
Joachim Colaris est l'invité de notre JT dans la vidéo annexée

Recommandations

Ugo et Alexis Theunissen, les as du vélo trial

Ugo et Alexis Theunissen, les as du vélo trial

Rencontre avec Ugo et Alexis Theunissen, deux frères blégnytois qui partagent la même passion pour le vélo trial. Ils font partie des meilleurs du monde dans leur discipline. ...

Lire plus
Ça roule? Best of 6 autour d'Amblève.

Ça roule? Best of 6 autour d'Amblève.

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Ça roule? Best of 5, en gravel dans les Hautes-Fagnes

Ça roule? Best of 5, en gravel dans les Hautes-Fagnes

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Un parfum de Doyenne sur le Tour de Wallonie

Un parfum de Doyenne sur le Tour de Wallonie

Ce mardi, en cyclisme, c'était l'étape reine du Tour de Wallonie. Le peloton s'est élancé de Welkenraedt jusqu'à Seraing où Mathias Vacek a triomphé au sprint. ...

Lire plus
Ça roule? Best of 4, autour du château de Harzé

Ça roule? Best of 4, autour du château de Harzé

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Après 18000 km à pédaler, Yanis Carrier est arrivé en Afrique du Sud

Après 18000 km à pédaler, Yanis Carrier est arrivé en Afrique du Sud

Le Flémallois Yanis Carrier a réussi un exploit sportif ! Il y est arrivé! Il vient de relier avec son vélo les villes de Flémalle et le Cap des Aiguilles en Afrique du Sud. Cette aventure aura duré 8 mois, ponctuée de rencontres au travers de 23 pays. ...

Lire plus
Ça roule? Best of 3, autour de Lincent

Ça roule? Best of 3, autour de Lincent

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
La 30e Dynamobile est passée par Liège ce mardi

La 30e Dynamobile est passée par Liège ce mardi

Randonnée cycliste militante, la Dynamobile a réuni 140 participants, de 4 à 88 ans, pour un parcours de 9 étapes, entre Bruxelles et Namur, en parcourant le Sud-Est de la Wallonie. ...

Lire plus
Ça roule ? Best of 2 entre le Limbourg belge et néerlandais

Ça roule ? Best of 2 entre le Limbourg belge et néerlandais

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Liège : bientôt une commission consultative des modes actifs

Liège : bientôt une commission consultative des modes actifs

Une nouvelle commission communale va voir le jour à Liège : la Commission Communale des Modes Actifs. Les besoins et retours des piétons, usagers de micromobilité, cyclistes y seront traités. ...

Lire plus
Ça roule ? Best of 1 Oreye-Haspengouw.

Ça roule ? Best of 1 Oreye-Haspengouw.

Chaque mois, découvrez une balade à vélo pour sortir de chez vous et partir à la découverte de notre belle région. ...

Lire plus
Delphine Thirifays grimpe 150 fois La Redoute en 10 jours !

Delphine Thirifays grimpe 150 fois La Redoute en 10 jours !

Ce dimanche, Delphine Thirifays a atteint le sommet de la côte de La Redoute pour la 150e fois. Un exploit physique autant qu’humain, mené tambour battant sur les hauteurs d’Aywaille. ...

Lire plus
Mobilité vélo en Wallonie : Liège en tête de peloton

Mobilité vélo en Wallonie : Liège en tête de peloton

149 compteurs du SPW scrutent les modes actifs de mobilité sur le territoire wallon. Pour le vélo, Liège domine les classements. Et le nouvel espace cyclable le long du tram à Saint Léonard, à peine ouvert, est déjà très prisé. ...

Lire plus
Maison du cyclisme à Remouchamps : un hommage à Eddy Merckx

Maison du cyclisme à Remouchamps : un hommage à Eddy Merckx

La encore toute jeune maison du cyclisme Liège-Bastogne-Liège à Remouchamps ne pouvait pas passer à côté du 80 ème anniversaire de la légende belge du cyclisme, Eddy Merckx. Son choix : rendre hommage au champion. ...

Lire plus
Ça roule? Entre nature et forêt au départ d'Elsenborn

Ça roule? Entre nature et forêt au départ d'Elsenborn

Si vous cherchez une balade à faire ce week-end ou cet été. Audrey Degrange et Christophe Libert vous proposent un parcours tout à l'est de la Province de Liège, au départ d'Elsenborn. ...

Lire plus