Bavière : "c'était un village dans la ville"