CultureL avec le festival Corps de textes, Ykons et l'expo