Le marché de l'automobile clôture une année en demi-teinte