Dans les roues d'un jeune biathlète liégeois